ESR Pollmeier
Allgemeine Geschäftsbedingungen General Terms and Conditions

Für Lieferungen sowie für unser Service- und Download-Angebot gelten die

in ihrer neuesten Fassung.


Für Lieferungen gilt zusätzlich die


Für Software gilt zusätzlich die

Supply, support, and download offer are subject to the

in their newest version.


In addition, the

applies for software.

Für den Export durch den Besteller oder einen seiner Kunden gilt zusätzlich die folgende Exportklausel:

  • Die Lieferungen und Leistungen (Vertragserfüllung) stehen unter dem Vorbehalt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen Vorschriften, insbesondere Exportkontrollbestimmungen sowie Embargos oder sonstigen Sanktionen entgegenstehen. Die Vertragspartner verpflichten sich, alle Informationen und Unterlagen beizubringen, die für die Ausfuhr/Verbringung/Einfuhr benötigt werden. Der Besteller wird ESR Pollmeier die dafür entstehenden Kosten ersetzen. Verzögerungen aufgrund Exportprüfungen oder Genehmigungsverfahren setzen Fristen und Lieferzeiten außer Kraft. Werden erforderliche Genehmigungen nicht erteilt oder ist der Besteller nicht bereit, ESR Pollmeier die vorgenannten Kosten zu ersetzen, so gilt der Vertrag bezüglich der betroffenen Teile als nicht geschlossen; Schadensersatzansprüche werden insoweit und wegen vorgenannter Fristüberschreitungen ausgeschlossen.

Export by the purchaser or one of his customers is subject to the following export clause:

  • Shipments and services (the fulfillment of contract) shall be under the proviso that fulfillment is not being restricted by any national or international regulations, particularly export control regulations and embargoes or any other restrictions. The contract partners shall obligate themselves to provide all information and documentation needed for the export/domestic shipment/import. The purchaser obligates himself to refund all relevant cost to ESR Pollmeier. Delays caused by export checks or licensing procedures shall override any lead times or deadlines stipulated. If any required licenses for certain items cannot be obtained, or the purchaser refuses to refund above mentioned costs to ESR Pollmeier the contract shall be considered as not concluded regarding the items in question; because of this and of above mentioned transgression of deadlines, any claims for damages shall be excluded.
ESR. The Dynamic Solution
  [Impressum] [Imprint] 
zu den deutschen Seiten to the English pages