Other Languages

ESR Pollmeier je specialista na servoregulátory a servosystémy. Nabízíme promyšlená řešení pro širokou oblast průmyslových a individuálních zákaznických aplikací, od projektování pohonu až po servis během celé životnosti stroje.

Naše výrobní spektrum zahrnuje

• servomotory, kompletní se snímači polohy, v případě potřeby s převodovkou a/nebo brzdou
• stejnosměrné bezkartáčové motory
• lineární motory, na přání připravené k montáži s vedeními a systémem snímačů
• servoregulátory, sladěné se servomotory
• polohovací a technologické funkce, integrované v servoregulátoru
• průmyslový Ethernet a sběrnicová rozhraní pro integraci do automatizačních systémů
• software pro uvedení do provozu, diagnostiku a jednoduché programování
• příslušenství pro montáž a kabeláž

Jako služby nabízíme

• projektování pohonu společně s uživatelem
• zákaznicky individuální přizpůsobení
• podporu před koupí i po ní
• servis uvedení do provozu
• servis během celé životnosti stroje

Podrobné informace o naší firmě, našich výrobcích a službách naleznete

• na www.esr-pollmeier.de/de v němčině
• na www.esr-pollmeier.de/en angličtině

ESR Pollmeier is specialist voor servoregelaars en servosystemen. Wij bieden doordachte oplossingen voor een breed scala aan industriële en klantspecifieke toepassingen, van het ontwerp van de aandrijving tot de service gedurende de hele levensduur van de machine.

Ons productspectrum omvat

• Servomotoren, compleet met positie-encoders, indien noodzakelijk met transmissie en/of rem
• Torsiemotoren
• Lineaire motoren, op verzoek klaar voor montage met geleidingen en encodersysteem
• Servoregelaars, afgestemd op de servomotoren
• Positioneer- en technologiefuncties, in de servoregelaar geïntegreerd
• Industrial Ethernet en veldbus-interfaces voor de integratie van automatiseringssystemen
• Software voor inbedrijfstelling, diagnose en eenvoudige programmering
• Toebehoren voor montage en bekabeling

Als dienstverleningen bieden wij

• Ontwerp van de aandrijving, samen met de gebruiker
• Klantspecifieke aanpassingen
• Ondersteuning vóór en na de aankoop
• Inbedrijfstelling-service
• Service gedurende de hele levensduur van de machine

Uitvoerige informatie over onze onderneming, onze producten en dienstverleningen vindt u

• op www.esr-pollmeier.de/en in het Engels
• op www.esr-pollmeier.de/de in het Duits

ESR Pollmeier est le spécialiste des servorégulateurs et servosystèmes. Nous proposons des solutions parfaitement étudiées pour un large éventail d'applications industrielles et spécifiques, de la conception de l'entraînement jusqu'au service après-vente durant toute la durée de vie de la machine.

Notre gamme de produits:

• Servomoteurs complets avec codeurs de position, si besoin avec réducteur et/ou frein
• Moteurs couples
• Moteurs linéaires, sur demande prêts à être installés, avec guidages et système de codeurs
• Servorégulateurs adaptés aux servomoteurs
• Fonctions de positionnement et technologiques intégrées dans le servorégulateur
• Interfaces industrielles Ethernet et bus de terrain pour intégrer des systèmes d'automatisation
• Logiciels de mise en service, diagnostic et programmation simple
• Accessoires de montage et de câblage

Nos prestations:

• Conception des entraînements en coopération avec le client
• Ajustements spécifiques au cahier des charges
• Assistance avant et après achat
• Mise en service
• Service après-vente durant toute la durée de vie de la machine

Vous trouverez des informations détaillées sur notre entreprise, nos produits et nos prestations de service sur Internet

• en anglais sur www.esr-pollmeier.de/en
• en allemand sur www.esr-pollmeier.de/de

Az ESR Pollmeier a szervoszabályzók és szervorendszerek specialistája. Átgondolt megoldásokat kínálunk az ipari és a vevőspecifikus alkalmazások területén, a meghajtások kialakításától kezdve a szervizig, a gép teljes élettartama alatt.

Termékkörünkbe tartoznak:

• szervomotorok, komplett helyzetadóval, szükség esetén hajtóművel és/vagy fékkel,
• nyomatékmotorok,
• lineáris motorok, kívánságra beépítésre készen, vezetékekkel és jeladókkal,
• szervoszabályzók, a szervomotorokhoz hangoltan,
• pozícionáló és technológiai megoldások, a szervohajtásba integrálva,
• ipari Ethernet és Field-bus csatolófelületek, az automatizálási rendszerek felé,
• szoftverek, az üzembehelyezéshez, a diagnosztikához és az egyszerű programozáshoz,
• szerelési és kábelezési tartozékok.

Szolgáltatásként kínáljuk:

• a meghajtások kialakítása a felhasználóval együttműködve,
• vevőspecifikus alkalmazások,
• támogatás a vásárlás előtt és azt követően,
• üzembehelyezési szolgáltatás,
• szerviz a berendezés teljes élettartama alatt.

A cégünkre, termékeinkre és szolgáltatásainkra vonatkozó részletes tájékoztatást az alábbi internet-címeken talál:

• németül www.esr-pollmeier.de/de
• angolul www.esr-pollmeier.de/en

ESR Pollmeier è specializzata in servo-regolazioni e servosistemi. Offriamo soluzioni ben congegnate per una vasta gamma di applicazioni industriali e specifiche del cliente, dalla progettazione dell'attuatore all'assistenza durante l'intera vita utile della macchina.

La nostra gamma di prodotti comprende

• Servomotori, completi di trasduttori di posizione, a richiesta con ingranaggio e/o freno
• Motori torque
• Motori lineari, a richiesta pronti per il montaggio con guide e sistema trasduttore
• Servo-regolazione, appositamente studiata per i servomotori
• Funzioni di posizionamento e tecnologiche, integrate nella servo-regolazione
• Ethernet industriale e interfacce bus di campo per l'integrazione in sistemi di automatizzazione
• Software per messa in funzione, diagnostica e semplice programmazione
• Accessori per montaggio e cablaggio

Offriamo i seguenti servizi:

• Definizione delle specifiche dell'azionamento insieme all'utente
• Personalizzazioni per il cliente
• Supporto pre- e post-vendita
• Assistenza alla messa in funzione
• Assistenza durante tutta la vita utile della macchina

Informazioni esaustive sulla nostra azienda, sui nostri prodotti e sui nostri servizi sono disponibili

• su www.esr-pollmeier.de/en in inglese
• su www.esr-pollmeier.de/de in tedesco

ESR Pollmeier specjalizuje się w serworegulatorach i serwosystemach. Oferujemy przemyślane rozwiązania dla zastosowań przemysłowych w szerokim zakresie i dostosowanych do klienta, od zaprojektowania napędu do obsługi technicznej w całym okresie eksploatacji maszyny.

Nasz asortyment produktów obejmuje:

• Serwosilniki, kompletne z przetwornikami pomiarowymi położenia, w razie potrzeby z przekładnią i/lub hamulcem
• Silniki momentowe
• Silniki liniowe, na życzenie gotowe do zamontowania z prowadnicami i systemem przetworników pomiarowych
• Serworegulatory, dostosowane do serwosilników
• Funkcje pozycjonowania i technologiczne zintegrowane w serworegulatorze
• Ethernet przemysłowy oraz interfejsy magistrali polowej (Feldbus) dla integracji z systemami automatyzacji
• Oprogramowanie dla uruchomienia, diagnostyki i prostego programowania
• Wyposażenie dodatkowe dla montażu i okablowania

Oferujemy następujące usługi

• Projektowanie napędu wspólnie z użytkownikiem
• Dostosowania do klienta
• Wsparcie przed i po zakupie
• Uruchomienie - obsługa techniczna
• Obsługa techniczna w całym okresie eksploatacji maszyny

Szczegółowe informacje na temat naszego przedsiębiorstwa, naszych produktów i usług zamieszczone są

• na stronie www.esr-pollmeier.de/en po angielsku
• na stronie www.esr-pollmeier.de/de po niemiecku

A ESR Pollmeier é especialista em servo-controladores e servo-sistemas. Oferecemos soluções bem pensadas para uma ampla gama de aplicações industriais e específicas do cliente, do dimensionamento do acionamento até à assistência técnica durante a vida útil inteira da máquina.

A nossa gama de produtos contém

• Servo-motores, completos com transmissores de posição; se necessário, com transmissão e/ou freio
• Motores de binário
• Motores lineares, a pedido prontos para montagem com guias e sistema de transmissores
• Servo-controladores adaptados aos servo-motores
• Funções de posicionamento e tecnologia, integradas no servo-controlador
• Interfaces ethernet industrial e fieldbus para integração em sistemas de automação
• Software para colocação em serviço, diagnóstico e programação simples
• Acessórios para montagem e cablagem

Em termos de serviços oferecemos

• Dimensionamento de acionamentos em conjunto com o utilizador
• Adaptações específicas do cliente
• Suporte antes e depois da compra
• Serviço de colocação em serviço
• Assistência técnica durante a vida útil inteira da máquina

Informação mais detalhada acerca da nossa empresa, dos nossos produtos e serviços encontra

• em www.esr-pollmeier.de/en, em língua inglesa
• em www.esr-pollmeier.de/de, em língua alemã

Компания ESR Pollmeier является специалистом по серворегуляторам и сервосистемам. Мы предлагаем продуманные решения для широкого спектра промышленного и эксклюзивного применения, от расчета параметров привода до обслуживания в течение всего срока службы машины.

Спектр нашей продукции охватывает:

• серводвигатели в комплекте с датчиками положения, при необходимости с редуктором и/или тормозом
• моментные двигатели
• линейные электродвигатели, по желанию готовые к установке с направляющими и системой передачи информации
• серворегуляторы, настроенные на серводвигатели
• интегрированные в серворегуляторы функции позиционирования и технологические функции
• промышленные интерфейсы сопряжения c промышленными сетями и сетями типа Ethernet для интеграции в системы автоматизации
• программное обеспечение для ввода в эксплуатацию, диагностики и обычного программирования
• комплектующие для монтажа и прокладки кабельной сети

В качестве услуг мы предлагаем:

• расчет параметров привода совместно с пользователем
• приведение в соответствие с требованиями заказчика
• предпродажная и постпродажная поддержка
• услуги по вводу в эксплуатацию
• обслуживание в течение всего срока службы машины

Подробную информацию о нашем предприятии, наших продуктах и услугах Вы найдете

• на www.esr-pollmeier.de/de на немецком языке
• на www.esr-pollmeier.de/en на английском языке

ESR Pollmeier es un especialista en servorreguladores y servosistemas. Ofrecemos soluciones inteligentes para una amplia gama de aplicaciones industriales y personalizadas, desde el dimensionado de accionamientos hasta el servicio técnico durante toda la vida útil de la máquina.

Nuestro programa de productos comprende:

• Servomotores, completos con transductores de posición; si es necesario, con engranaje y/o freno
• Torquemotores
• Motores lineales, a requerimiento listos para la instalación con guías y sistema de transductores
• Servorreguladores adaptados a los servomotores
• Funciones tecnológicas y de posicionamiento integradas en el servorregulador
• Industrial Ethernet e interfaces de bus de campo para la integración en sistemas de automatización
• Software para la puesta en marcha, el diagnóstico y la programación sencilla
• Accesorios para el montaje y cableado

Ofrecemos los siguientes servicios:

• Dimensionado del accionamiento juntamente con el usuario
• Adaptaciones específicas para el cliente
• Asistencia antes y después de la compra
• Servicio de puesta en marcha
• Servicio técnico durante toda la vida útil de la máquina

Encontrará información detallada sobre nuestra empresa y nuestros productos y servicios en

• en www.esr-pollmeier.de/en en inglés
• en www.esr-pollmeier.de/de en alemán

ESR Pollmeier är specialist på servoreglering och servosystem. Vi erbjuder genomtänkta lösningar för industriell och kundanpassad användning inom ett brett område, från drivenhetens konstruktion till service under maskinens hela livslängd.

Vårt produktprogram omfattar

• servomotorer, kompletta med positionsgivare, vid behov med växel och / eller broms
• momentmotorer
• linjärmotorer, på begäran färdiga för inbyggnad med styranordningar och givarsystem
• servoregulatorer, anpassade till servomotorer
• positionerings- och teknologifunktioner, inbyggda i servoregulatorn
• industriella Ethernet- och fältbuss-gränssnitt för integrering i automatiseringssystem
• programvara för idrifttagning, diagnos och enkel programmering
• tillbehör för montering och kabeldragning

Vi erbjuder följande tjänster

• Konstruktion av drivenheten i samarbete med användaren
• kundanpassade anordningar
• stöd både före och efter köpet
• idrifttagnings-service
• service under maskinens hela livslängd

Utförlig information om vårt företag, våra produkter och tjänster hittar du

• under www.esr-pollmeier.de/en på engelska
• under www.esr-pollmeier.de/de på tyska

ESR Pollmeier şirketi, servo regülatörler ve servo sistemleri uzmanıdır. Endüstriyel ve müşteriye özgü uygulamalara ilişkin geniş bir alanda, tüm makine ömrü boyunca tahrik sistemlerinin tasarımından servise kadar üzerinde ayrıntılı olarak düşünülmüş çözümler sunuyoruz.

Ürün yelpazemis şunları kapsamaktadır:

• Servo motorlar, komple konum bildiricili, ihtiyaç halinde şanzımanlı ve/veya frenli
• Tork motorları
• Doğrusal (lineer) motorlar, istek üzerine kılavuz ve verici sistemi ile montaja hazır
• Servo regülatörler, servo motorlarla uyumlu
• Pozisyon ayarlama ve teknoloji fonksiyonları, servo regülatöre entegre edilmiş
• Otomatizasyon sistemlerine entegre edilmek için endüstriyel eternet ve arabirim arayüzleri
• Çalıştırma, teşhis ve basit programlama yazılımları
• Montaj ve kablo döşeme aksamı

Sunduğumuz hizmetler şunlardır:

• Kullanıcı ile birlikte tahrik tasarımı
• Müşteriye özgü uyarlamalar
• Satış öncesi ve sonrası destek
• Çalıştırma ve devreye alma servisi
• Komple makine ömrü boyunca servis

İşletmemiz, ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakkında daha ayrıntılı bilgiyi bulacağınız adreslerimiz:

• Almanca için: www.esr-pollmeier.de/de
• İngilizce için: www.esr-pollmeier.de/en